:38:00
-Είναι εδώ;
-Είμαι στην τηλεόραση.
:38:02
Εδώ ήταν, αλλά έφυγε όταν είδε ότι έρχεσαι.
:38:06
-Nα πάρει.
-Τι νύχτα κι αυτή χτες το βράδυ.
:38:08
Αυτή κι αν ήταν, Αλ.
:38:11
Η μαμά; Είναι εδώ;
:38:13
Στο υπνοδωμάτιο.
Θα της φώναζα, αλλά θα πέθαινα.
:38:17
Μη.
:38:20
Εδώ είμαι. Δε χρειάζεται να φωνάξεις.
Δε σε μεγάλωσα να φωνάζεις.
:38:25
Μαμά, τι κάνεις εκεί;
:38:28
Γεια σας. Καλώς ήρθατε στο σπίτι μου.
:38:31
-Η Μπλανς Nτυ Μπουά ζει ακόμα.
-Μαμά, μαμά.
:38:33
Ψάχνω τον Ρέυ. Δε θα με πάρει τηλέφωνο.
:38:37
Πώς το έκανες αυτό; Τη φίλη του αδερφού σου.
:38:39
Δε φταίω εγώ. Αυτός την απάτησε.
:38:42
'Ηταν λάθος.
:38:43
Ναι, ήταν λάθος. Ξέρετε πού είναι;
:38:46
Όχι. Iσως μας βλέπει.
:38:49
Πες του συγγνώμη
και ότι δε θα την ξαναδείς την κοπέλα.
:38:52
Όχι, μαμά. Και έχει όνομα η κοπέλα.
:38:55
Τι, την αγαπάς;
:38:58
-'Ελα τώρα, Aλ.
-Κοίτα πώς κοκκίνισε.
:39:01
Είχα ένα αμάξι τέτοιο χρώμα. Μια Μπουίκ!
:39:03
Δε χαίρεσαι;
:39:05
-Είπε ότι του άρεσες στην τηλεόραση.
-Το ξέρω.
:39:08
Γεια σας, κορίτσια.
:39:17
Πάρε τη φωτογραφία μου. Ορίστε.
:39:19
Πρέπει να πάω στη δουλειά.
Το καταλαβαίνετε;
:39:25
Αυτή τη φορά θα πληγωθώ πολύ.
:39:29
Πάω στη δουλειά. Aντίο.
:39:32
Σταμάτησα να πληρώνω τις δόσεις.
:39:35
Μου 'βαλες ψεύτικα μαλλιά!
:39:38
Περιμένω.
:39:43
-Εντάξει, θα σου πω και κάτι άλλο.
-Nαι.
:39:46
-Τον τύπο στο καροτσάκι, τον πατέρα;
-Nαι.
:39:50
Θα τον πεθάνουν.
:39:55
Ο Γουίτακερ ήταν στο τηλέφωνο.
:39:57
Nα πλύνω λέει καλά τον κώλο μου,
γιατί έρχεται να μου τον φιλήσει.