1:03:01
Αν το 'φτιαχνες λιγάκι.
1:03:07
-Ρίξε μια ματιά εδώ.
-Εντάξει.
1:03:11
Πολύ ευγενικό να έρθεις εδώ.
1:03:15
Εκατομμύρια φορές ήθελα να σας δω, αλλά...
1:03:19
η μαμά σου δεν με άφηνε.
1:03:23
Κι έπρεπε να τη σεβαστώ.
1:03:28
-Nα σε ρωτήσω κάτι;
-Ό,τι θες.
1:03:35
Τι έγινε, μπαμπά;
1:03:39
Πώς κατάντησες έτσι;
1:03:42
Απλώς, η ζωή είναι περίεργη.
1:03:44
Δεν ξέρεις πόσες φορές αν...
1:03:47
γινόταν έστω κι ένα πράγμα που ήθελα...
1:03:49
τα πάντα θα είχαν αλλάξει.
1:03:53
Δεν το λέω για δικαιολογία.
1:03:55
Και δεν κρατάω κακίες.
1:03:57
Εμείς είχαμε περάσει ωραία μαζί, ψέματα;
1:04:03
Θυμάσαι όταν πήγαμε στο Χιούστον
για σαββατοκύριακο...
1:04:06
και είδαμε το ματς του μπέιζ μπολ;
1:04:09
Είχαμε μείνει σ' ένα μοτέλ οι δυο μας.
1:04:13
Χοροπηδούσες από κρεβάτι σε κρεβάτι.
1:04:15
Το θυμάμαι σαν να ήταν χτες.
1:04:19
Θυμάμαι ό,τι έλεγες και ό,τι έκανες.
1:04:24
Με τον Ρέυ είχατε πάει, μπαμπά.
1:04:28
Με τον Ρέυ πήγατε στο Χιούστον.
1:04:30
Δεν ήμουν εγώ.
Εγώ έμεινα σπίτι με τη μαμά και τη Μάρσια.
1:04:36
Καλά λες. Με τον Ρέυ.
1:04:39
Ο Ρέυ ήταν ο μεγάλος.
1:04:41
Είναι ακόμα.
1:04:51
Τρομερό δεν είναι;
1:04:53
Την άτιμη τη μνήμη!
1:04:56
Πρέπει να φύγω.
1:04:57
-'Εχω να πάω πολύ μακριά.
-Εντάξει, παιδί μου.