1:22:00
Πήγε στο Λος Άντζελες και βρήκε
έναν απ' αυτούς τους ατζέντηδες...
1:22:03
που σε κάνουν διάσημο
απ' τη μια μέρα στην άλλη.
1:22:15
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΜΕ ΠΡΟΔΩΣΕ
του ΡΕΥ ΠΕΚΑΡNΥ
1:22:18
Θεέ μου, έβγαλε βιβλίο.
1:22:27
Αυτός δεν έχει διαβάσει ούτε ένα βιβλίο.
1:22:30
Ποια νομίζετε ότι είναι η σημασία,
αν υπάρχει, της εκπομπής του Εντ;
1:22:36
Νομίζω ότι ο Εντ είναι η αποθέωση...
1:22:38
ενός κοινού αμερικανικού συνδρόμου.
1:22:40
Παλιά γινόσουν διάσημος
αν ήσουν ξεχωριστός.
1:22:43
Τώρα θεωρείσαι ξεχωριστός
αν απλώς είσαι διάσημος.
1:22:47
Η φήμη έχει γίνει ηθικό αγαθό...
1:22:49
στη χώρα μας. Είναι η δική της αρετή.
1:22:59
'Εχουμε στο πάνελ τον Ρέυ Πεκάρνυ
να μας μιλήσει για το βιβλίο του.
1:23:03
'Εχει τίτλο, Ο αδερφός μου με πρόδωσε.
1:23:07
Είναι μεταφορικός ο τίτλος,
ή όντως σου την έφερε;
1:23:11
Τα έχω γράψει όλα στο βιβλίο.
1:23:16
Είναι όλα στο βιβλίο.
1:23:17
Για να είμαι ειλικρινής,
δεν το διάβασα γιατί μου φάνηκε ηλίθιο.
1:23:25
Τι;
1:23:27
Iσως να σκεφτόμαστε από τώρα
πότε να τον βγάλουμε.
1:23:31
Nα τον βγάλουμε;
Μόλις βγήκε απ' το νοσοκομείο.
1:23:34
Είναι μια χαρά. Και η γάτα.
1:23:36
-Τα ποσοστά έχουν εκτιναχθεί.
-Ξέρεις...
1:23:38
είναι σα τις τσιχλόφουσκες.
1:23:41
Μπράβο. Μια μεταφορά.
1:23:42
Η φούσκα μεγαλώνει
και πρέπει να πάρεις μιαν απόφαση.
1:23:46
Πότε τη ρουφάς; Αν τη φουσκώνεις,
θα σπάσει και θα σου 'ρθει στα μούτρα.
1:23:54
Ξεκίνησα σαν βοηθός παραγωγού...
1:23:56
στο Καλημέρα Φρέσνο.
1:23:58
Και έφτασα ως εδώ χωρίς ν' ανησυχώ
αν μου κολλήσει η τσίχλα στα μούτρα.