:15:00
Mira, no tienes que preocuparte.
¿Sabes por qué?
:15:04
¿Por qué?
:15:05
Porque tu hermano mayor
te protege, viejo.
:15:08
Yo te defiendo.
:15:10
¿Alguien abusó de ti cuando niño?
¿Alguien te molestó?
:15:14
Sólo tú.
:15:17
Tráeme esas cámaras
y yo te prometo...
:15:21
...que las cosas van a cambiar.
:15:33
¿Cuántas oportunidades tienen
los tipos como nosotros?
:15:38
No sé.
:15:39
Correcto. No sabes.
:15:51
"Día 1"
:15:53
Sólo veo los colores.
Mike, afloja un poco.
:15:56
Prepárense para el láser.
:15:59
Listos. Carlos, muéstrame dónde
vas a estar cuando empecemos.
:16:03
Muy bien. Ahí mismo.
Retrocede un poco.
:16:18
Bueno, muchachos,
listos en 10, 9...
:16:27
...4, 3, 2, y...
:16:31
...listos. Cámara 1.
:16:35
¡Ahí está!
:16:39
No es el mejor ángulo.
:16:52
Qué emocionante.
:16:55
¿Eso es lo que parece ser?
:16:57
- Creo que sí.
- Un calambrito mañanero.