:20:01
Actúen como si nada. ¡Ya, ya!
:20:13
¿Qué tal, Ed?
:20:17
Muchachos.
:20:18
Bienvenido al trabajo, Ed.
:20:22
Me da mucho gusto, Lou.
:20:26
Tengo algo para Uds.
:20:28
La mejor cinta de la tienda.
"Smokey and the Bandit".
:20:33
¿Quién sale?
:20:35
Burton Leon Reynolds, Jr.,
nada más y nada menos.
:20:39
¿Burton Leon Reynolds, Jr.?
:20:42
¡Lárguense! Esto no es para Uds.,
¡fuera de aquí!
:20:46
¡Al diablo los fanáticos
de Steven Seagal! ¡Es Burt Reynolds!
:20:57
El rey Burt.
:20:59
¿Por qué ves eso?
:21:01
Quiero ver qué pasa.
:21:02
No te preocupes mucho.
No pasará nada.
"Stamford, Connecticut"
:21:08
"Omaha, Nebraska"
:21:17
Me parece monísimo.
:21:19
"Universidad de Iowa"
:21:24
No. Mira a tu marido, ¿bien?
:21:26
Dime cómo me llamo.
:21:28
Casi todo el mundo
se corta las uñas a la carrera.
:21:31
Casi todo el mundo
se corta las uñas a la carrera.
:21:32
Lo hacen sin pensarlo, ¿saben?
Yo no.
:21:35
Ajá. Yo prefiero hacerlo con calma.
:21:41
Soy muy meticuloso, ¿saben?
:21:43
Lo disfruto.
:21:47
Si colecciona la mugre,
renuncio y me largo.
:21:50
- Van directamente
al dedo chiquito. Yo no.
:21:54
Yo guardo el dedo grande...
:21:58
...para el final.