:56:01
¿Nos podrías traer
un par de sodas?
:56:03
¿Coca-Cola o Pepsi?
:56:05
Pepsi.
:56:07
¿Me permites?
:56:08
- ¿Qué pasa?
- Yo soy Shane.
:56:11
¿Qué es esto?
:56:12
Una cinta de mi grupo.
Para tocarla en tu programa.
:56:17
¡No lo creo!
:56:18
Hay un músico ciego.
:56:24
La voy a escuchar.
:56:25
Nos llamamos No Todos Pueden Ver.
:56:28
- Estupendo nombre.
- No Todos Pueden Ver.
:56:31
¿A qué diablos vino todo eso?
:56:33
¡Ay! Por el amor...
:56:35
...de Jesucristo.
:56:47
Me encanta tu programa.
Te encuentro genial.
:56:50
Caray, gracias.
Qué amable eres. Yo soy Ed.
:56:55
Y tú debes de ser John.
:56:58
Estoy tratando de acordarme.
:57:02
Yo me llamo Jill
y también soy de San Francisco.
:57:06
Es obvio. De la zona de la bahía.
Lo supe por tu acento.
:57:16
Estoy bromeando.
Pues, ¿qué estás haciendo aquí?
:57:21
Vine a una prueba artística,
nada más.
:57:27
Soy modelo y también actúo,
así que...
:57:32
Bueno, ha sido un placer conocerte.
:57:35
Sí, igualmente.
:57:38
Caramba, iba a venir un auto para
llevarme al aeropuerto, pero...
:57:43
Nosotros vamos para allá...
:57:45
...ahora mismo. El auto nos está
esperando. ¿Por qué no vienes?
:57:51
Sería estupendo. Gracias.
:57:53
De nada.