1:31:02
...al conocer la cabezota...
1:31:04
...todo cambia.
1:31:10
Ya me cansaste.
1:31:13
Oye, Crockett. Cálmate.
1:31:15
¡Se tragó mi colección
de Buddy Holly!
1:31:18
¿Cómo reaccionarías tú
si alguien...
1:31:21
...se comiera tus cosas?
1:31:24
¿Ves esta frazada? Elvis la adora.
Es su cosa favorita...
1:31:34
¿Otros 3 meses?
1:31:36
Claro. El programa es más popular
que nunca. El interés es insólito.
1:31:41
Y por supuesto,
otro pago de gratificación.
1:31:47
Ed, ¿has pensado en mudarte
a casa de tu mamá?
1:31:51
Ahora está sola. Estoy seguro
que tu apoyo le haría bien.
1:32:01
No somos tan tontos
como Uds. Se creen.
1:32:13
Voy a salvar la poca dignidad
que me queda...
1:32:18
...y renuncio.
1:32:24
¿Me reembolsan el garaje?
1:32:25
Temo que eso no será posible.
1:32:28
Pues lo pagaré yo mismo.
1:32:30
Lo que pasa es que
no puedes renunciar.
1:32:34
¡Cómo que no!
Lo acabo de hacer.
1:32:37
Yo lo sé, Ed, pero...
1:32:39
...tienes que quedarte
hasta que queramos.
1:32:43
Eso fue lo que acordamos.
1:32:46
Si te hubieses negado a hacerlo...
1:32:49
...habríamos contratado a otro.
1:32:53
No puedes cambiar las reglas
a la mitad del juego. No es justo.
1:32:58
Si no me sueltan de esto...