:01:03
.סמכתם עלינו ,ונתנו לכם זאת
:01:05
,מקצה העולם עד לקצה מושבכם
:01:08
,מרחובות לוס אנ'גלס ועד לערבות אפריקה
:01:10
,מהשלום הפנימי ועד לחלל החיצון
:01:13
.הרגעים המצחיקים והטראגים ביותר שלכם
:01:16
.צחקתם,בכיתם,וכמעט מתתם
:01:19
אבל עכשיו ניקח אתכם
.להיכן שלא הייתם מעולם
:01:22
.ללא תסריט,ללא שחקנים,ללא עריכה
:01:26
.כל היום,כל הלילה,כל האמת
:01:28
.כל נשיה הינה אמת בטרו טי.וי
:01:32
.באביב הזה
:01:36
?ובכן,יש שאלות
:01:42
?אני חושב שהבנו שזו אמת, אבל מה זה
:01:45
.סינתיה,עלי לכאן. זה הרגע שלך
:01:47
,חברים,זוהי סינתיה טופינג
.עורכת התוכניות בטרו טי.וי
:01:50
היא תיקשר ברצועה לסקאד
.אם הרעיון הזה לא יעבוד
:01:56
.תודה,מר וויטאקר. תמיד רציתי לטייל
:02:01
האם זה דומה לתוכנית שהיתה בשנות ה- 70
?בטלוויזית פי.בי.אס, המשפחה הקולנית
:02:06
.לא,זה לגמרי שונה
:02:08
,אנחנו נבחר בן-אדם אחד
:02:13
,בן-אדם אחד נורמלי
:02:14
.לא כמותכם,חברים
:02:18
ואנחנו נשדר בטלוויזיה את מהלך חייו
.של אותו אדם כל היום,בשידור חי
:02:23
".זה לא פי.בי.אס. זה לא" העולם האמיתי
.אנחנו לא נצלם זאת ונערוך את זה אח"כ
:02:27
?אני נשמעת כך ?אני לא נשמעת כך, נכון
:02:30
.פחות או יותר -
.ביום טוב -
:02:32
?מעולם לא אמרתם משהו
:02:34
.אני לא מתכוון להיות שלילי
:02:36
.משרדי טרו טי.וי
סן פרנסיסקו, קליפורניה
:02:39
,אני יודע שזה היה רעיון שלך
...אבל יש סיכוי גדול שזה יהיה
:02:43
!פצצת סירחון. " בהחלט "
:02:46
?האם זה לא יהיה גרוע
:02:49
.אנחנו נזרקים החוצה על-ידי ערוץ הגינון
:02:53
.אנשים היו מעדיפים לראות לכלוך
:02:55
.אנחנו מאוד קרובים לאיבוד משרותינו