:01:00
Vi har tatt dere med.
:01:02
Fra verdens utkant til stolkanten...
:01:05
fra gatene i LA til Serengetisletten,
:01:07
fra indre fred til ytre verdensrom,
:01:10
det morsomste og det leieste.
:01:12
Dere har ledd, grått, vært døden nær.
:01:16
Men nå skal vi vise dere noe helt nytt.
:01:19
lntet manus, ingen skuespillere,
ingen redigering.
:01:22
Hele dagen og natten lang, alt er sant.
:01:25
Alt er sant på True TV!
:01:28
Denne våren.
:01:32
Noen spørsmål?
:01:37
Jeg tror vi forstår at det er sant,
men hva er det?
:01:40
Cynthia, kom hit. Dette er ditt øyeblikk.
:01:43
Dette er Cynthia Topping,
programdirektøren i True TV.
:01:46
Hun skytes ut med en Scud-rakett
hvis denne ideen slår feil.
:01:51
Takk, herr Whitaker.
Jeg har alltid villet reise.
:01:55
Ja?
:01:56
Ligner det statlig drevet TV fra syttitallet?
:02:01
Nei, dette er helt forskjellig.
:02:03
Vi velger en person,
:02:07
en normal person,
:02:09
ikke sånn som dere.
:02:12
Og så viser vi den personens liv på TV
hele dagen, direktesendt.
:02:17
Dette er ikke som andre programmer.
Vi filmer ikke for å redigere senere.
:02:21
Låter jeg sånn? Jeg låter da ikke sånn?
:02:24
-Mer eller mindre.
-På gode dager.
:02:25
Hvorfor har dere aldri sagt noe?
:02:27
Jeg vil ikke være negativ.
:02:29
True TVs kontorer
:02:32
Jeg vet at dette er din ide,
men det risikerer å bli...
:02:37
En stor stinkbombe. Det kan du vedde på!
:02:39
Og ville ikke det være synd?
:02:42
Vi forbigås av Hagegartner-kanalen.
:02:46
Folk vil heller titte på jord.
:02:48
Vi er på nippet til å få krittstreker
rundt karrierene våre.
:02:52
Jeg elsker denne jobben,
og at den er risikabel.
:02:55
Alle folk i denne bransjen
følger bare strømmen.
:02:58
Ser folk på dette to ganger daglig
i fem minutter, har vi en knallsuksess.