:04:03
Du har en ølsnor rundt nakken.
:04:06
Det er poenget!
:04:08
-Broren din er her.
-Løp.
:04:12
Jeg hilser på Kim.
:04:14
Det var artig i kveld.
:04:18
Hva skjer?
:04:20
Det er sprøtt, bare så dere vet det.
:04:22
Vi går ut sammen et par ganger,
og hun lar meg møte foreldrene sine.
:04:26
Hva mener du med "et par ganger"?
Dere har vært sammen i seks måneder.
:04:33
Jeg føler som om veggen
kommer i mot meg.
:04:37
Faren sitter der og spør meg
om mine karriereutsikter.
:04:41
Kan du tro det?
:04:43
Under middagen...
:04:45
lukter hunden på balla mi.
:04:47
Jeg håper i alle fall at det var hunden,
:04:49
for moren forsvant en stund.
:04:54
-Hva skjer der?
-De prøvefilmer for True TV.
:04:59
Folk sender opptak fra overalt.
:05:01
-Så tøtf !
-Hva er tøtf?
:05:04
-Å være den de ser på hele dagen.
-Dra til gokk.
:05:08
Husk hva jeg sier. Den fyren blir berømt.
:05:11
Han vil få hva han vil, og hvem han vil.
:05:15
Dette er min bransje.
:05:16
-Hva er?
-Underholdningsbransjen.
:05:19
-Driver du der nå?
-Jeg reparerer videoutstyr.
:05:23
Det er som å si at folk som syr for Nike
i Panama spiller i NBA.
:05:30
-Sengevæter.
-Tommelsutter.
:05:34
Jeg prøvefilmer.
:05:36
Jeg er spent.
:05:40
Jeg klarer dette.
:05:41
Min tur. Jeg er neste.
:05:43
Kan jeg få en til?
:05:46
Heisann.
:05:49
Så Ray hilste på familien?
:05:51
Ja.
:05:53
Jeg hørte at hunden likte ham.
:05:56
Hele familien likte ham.
:05:58
Men hele familien likte virkelig
den siste fyren jeg gikk ut med,