:07:00
Hun jobber på UPS. Hun løtfer pakker,
men er ikke en okse.
:07:04
Hun fortalte meg en vits.
Hva får du om du krysser UPS med FedEx?
:07:08
Fed up!
:07:10
Hennes vits.
:07:11
Broren min, Ed, kom igjen.
:07:17
Si noe, Ed.
:07:20
Kom igjen, si noe.
:07:23
Jeg kjenner ikke til dette
24-timer-i-døgnet-programmet,
:07:27
-men dette er riktig kar.
-Gluping.
:07:31
Ray´en her, han kan fortelle litt av hvert.
:07:33
-Gutten har levd.
-Jeg har litt av hvert å fortelle!
:07:36
-Fortell om hundevasken.
-Nei.
:07:38
-Det må du fortelle om.
-Jeg vil egentlig ikke...
:07:41
Jeg forteller. Da starter vi.
:07:43
-Han?
-Ja, se på ham.
:07:45
Han ville ha en mobil hundevasktjeneste.
:07:47
-Han er søt.
-Virkelig?
:07:50
Han vil ikke gjøre som alle andre.
:07:52
Han starter ikke i en van eller pickup,
eller noe sånt.
:07:56
Ray´ern, han starter i...
:08:00
en sedan!
:08:05
Badekaret i bagasjerommet.
:08:07
Hiver hunden i badekaret, og kjører rundt.
:08:09
Gir gass, bråbremser, snur til venstre,
snur til høyre, for å såpe inn hunden.
:08:14
Smart tenkt, hæ?
Gjett hvordan han tørker dem. Gjett.
:08:18
Med eksosen!
:08:21
Hva synes dere? Vi ber ham hit,
det kan da ikke skade? Bare for å prate?
:08:25
Jeg er fra østlige Texas.
:08:29
Da jeg var sånn 13...
:08:31
giftet mamma seg om med stefaren min,
som var handelsreisende.
:08:36
Han ble forflyttet hit til San Francisco,
så vi fulgte med.
:08:40
Her er vi, her er jeg.
:08:42
Flott.
:08:44
-Gikk du på skolen...
-Ett år på videregående.
:08:47
Bjørnekattenes sted.
:08:50
Fryktinngytende.
:08:52
Hva leste du?
:08:54
Lese?
:08:56
Det ville ha hjulpet. Hvor var du da?
:08:59
Søtt.