:13:02
-Vet du hva som står i den?
-Frøken Varsom med ett.
:13:05
Treffer en type på bar,
gitfer seg en time etter.
:13:08
-Vi er ikke gitf, vi bare trodde det.
-Marcia, ro deg ned.
:13:12
Han tar opp all slags argumenter.
:13:15
-Gitf er gitf.
-Kanskje dette ikke er så lurt.
:13:19
Hva er ikke lurt?
:13:20
Alt sammen. Jeg trekker meg
før alt blir for komplisert.
:13:24
lngen skade, intet lureri.
:13:26
De måtte velge deg.
De kunne ikke velge meg.
:13:28
Hvis han ikke vil...
:13:31
Han er 31 år, og jobber i en videosjappe!
:13:35
Hva slags planer har han?
:13:37
Skal han tilbringe resten av livet...
:13:39
med å rydde på plass filmer?
:13:41
Alle som jobber der, er 12 år.
:13:44
De går ferdig skolen og så slutter de der.
:13:47
Unntatt ham! Han ønsker neste gruppe
tolvåringer velkommen!
:13:51
Det er en jobb for sinker !
:13:53
Ray, hold opp!
:13:56
Fornærmet jeg deg?
:13:59
Ja, sånn cirka.
:14:01
Som vanlig.
:14:08
-Du behøver ikke å være redd.
-Jeg er ikke redd.
:14:11
-lkke vær redd.
-Jeg er ikke redd.
:14:15
-Jeg er ikke redd, Ray.
-Du ser ut som et forskremt rådyr.
:14:19
Du blander proteiner og karbohydrater...
:14:22
lkke bekymre deg om noe som helst.
Vet du hvorfor?
:14:26
-Nei, hvorfor?
-Storebror passer på deg.
:14:30
Jeg skal passe på deg.
:14:32
Skjedde det noe mens du var liten?
Plaget noen deg?
:14:35
-Bare du.
-Bare jeg.
:14:39
Ta kameraene med til storebror,
:14:41
og jeg skal få ting til å skje for begge,
for alle!
:14:54
Hvor mange sjanser får karer som oss?
:14:59
-Vet ikke.
-Riktig, du vet ikke.