:46:16
Det er den nye kamerabilen, hæ?
:46:20
Se på det store hodet mitt.
:46:22
Cynthia, det var skremmende i går kveld.
:46:25
Det kommer ikke til å skje på nytt.
Vi skaffer deg sikkerhetsvakter.
:46:28
-Bra.
-Jeg har nyheter til deg.
:46:31
-Hva da?
-Vi fortsetter med Ed TV i en måned til.
:46:35
Si det om igjen.
:46:37
Vi fornyer kontrakten din for en måned.
:46:39
Det betyr stor engangsutbetaling
og lønnsforhøyelse neste måned.
:46:43
Du sier at jeg får masse penger...
:46:46
Ja.
:46:53
Takk! Dette er utrolig.
:46:56
Forbløffende!
:46:58
Nok en måned og masse penger!
:47:01
Ray, hvis du ser på...
:47:03
-Hvem ser på sånt?
-Hørte du?
:47:05
Jeg fikk betalingen! Det er penger til deg!
For å nedbetale det lånet!
:47:09
Til deg, bror!
:47:11
Hva gjør vi når vi er glade? Kyllingdans.
:47:16
Jeg vet at du danser hvor enn du er.
:47:19
Hvis jeg danset, var det ikke sånn.
:47:21
Jeg skal på TV en måned til.
:47:36
Tre tilbake.
:47:42
Lag vei til bilen.
:47:52
For fire uker siden, hadde ingen i Amerika
hørt om Ed Pekurny.
:47:55
l dag er den 31-årige videobutikkansatte...
:47:58
blitt en slags amerikansk ikon,
en besettelse.