1:23:01
Dr. Geller, dr. Stack vil se Dem.
1:23:05
Unnskyld.
1:23:10
Kan jeg få autografen Deres?
Det er til min niese.
1:23:16
Al. Hvordan kom du...
1:23:19
Burkhart´ene kjørte meg hit.
1:23:22
-Alt i orden?
-Bare bra...
1:23:25
Bra. Jeg må tisse.
1:23:28
Ønsk meg lykke til.
1:23:36
Mamma.
1:23:45
Hva skjedde?
1:23:47
Det var grusomt.
1:23:48
-Han ringte meg.
-Hvem?
1:23:50
Hank. Han sa at han ville snakke med meg.
1:23:52
Han ville be om unnskyld for alt.
1:23:55
Jeg dro til det forferdelige stedet
hvor han holdt til, og...
1:23:58
jeg syntes så synd på ham.
1:24:01
Så dere gikk til sengs?
1:24:04
Hva?
1:24:05
Legen sa at dere elsket. Han sa det.
1:24:08
-Til deg, foran dem?
-Ja.
1:24:10
Han antok at Hank var mannen din.
Du vet, vanlig fornuft.
1:24:14
-Gode Gud! På TV!
-Hvorfor? Hvordan?
1:24:18
En ting førte til en annen.
1:24:19
-Han var mannen min før.
-Men Al er mannen din nå.
1:24:23
Tror du at det har vært lett for meg?
1:24:25
Al kan ikke ha sex !
1:24:27
Tydeligvis ikke Hank heller.
1:24:30
Vi tar det om igjen.
Moren er for flink i dette, riktig?
1:24:34
Begge brødrene er elendige.
1:24:36
Stefaren kan ikke.
Og faren gjorde det, men det drepte ham.
1:24:39
Hvordan reproduserer de seg?
1:24:41
Hvordan kom de hit?
1:24:45
Dette er verre enn daglig tabloid-TV.
1:24:49
Ligger ikke dette showets kraft...
1:24:51
i at alle har et skjelett i skapet?
1:24:53
Hvor mange skjelett kan en familie ha?
1:24:55
Jeg tror at vi sier at vi har fått nok.
1:24:57
La oss få TV slik det var før.