:03:00
Adoro fazer isto,
e adoro que seja arriscado.
:03:03
O que todos fazem nesta área
é copiar as ideias dos outros.
:03:06
Se as pessoas nos virem duas vezes ao dia
por cinco minutos, é um sucesso.
:03:10
Adivinha o que me convenceu a fazer isto.
:03:13
Meia-dúzia de copos de sangria?
:03:16
Percebi que quem escolheremos,
:03:18
o tipo que estará na TV todo o dia,
não precisa de ser bom.
:03:21
- Se for bom, óptimo, se for mau, melhor.
- Mau é melhor?
:03:25
Não se consegue evitar
olhar para um acidente. Passas e dizes,
:03:29
"Espero que não esteja
uma cabeça na estrada."
:03:32
Mas olhas. Não o queres perder.
:03:34
Então, pomos um tipo na TV,
sentamo-nos, esperamos e vemos...
:03:37
se aquela cabeça começa
a rebolar pelo meio da estrada.
:03:40
Diversão para toda a família.
:03:41
Qual é o próximo passo?
:03:44
Encontrar uma grande e gorda cabeça.
:03:49
Estás a ver isto? Estás a olhar à tua volta?
:03:53
Sabes o que é isto?
:03:56
Um espectáculo de terror.
:03:57
- Que estás a dizer?
- Não te incomoda?
:04:01
Todos os nossos amigos se estão a casar,
:04:03
e estão a ter filhos e carreiras.
:04:06
- E os filhos a ter carreiras. É uma confusão.
- Porque me incomodaria?
:04:10
Olha para nós. Estamos bem.
:04:14
Tens uma cerveja pendurada ao pescoço.
:04:17
É o que queria dizer!
:04:19
- O teu irmão chegou.
- Dá-lhe com força.
:04:23
Vou dizer olá à Kim.
:04:26
Esta noite foi óptima. Adorei.
:04:30
Que se passa?
:04:31
Estou-te a dizer, é estranho.
:04:33
Conhecemo-nos, saímos umas vezes,
e ela apresenta-me aos pais.
:04:38
Que queres dizer com umas vezes?
Estás com ela há seis meses.
:04:43
- Ai é?
- É.
:04:45
De repente sinto-me
como se estivesse preso.
:04:49
O pai dela ali sentado a perguntar-me
sobre os meus projectos de carreira.
:04:53
Dá para acreditar?
:04:55
Ao jantar...
:04:58
o cão cheirava-me os tomates.