:20:00
Ajam como se tudo fosse normal.
:20:12
Que se passa?
:20:18
Bem-vindo ao trabalho.
:20:21
É bom estar no trabalho.
:20:25
Tenho mesmo aquilo que precisam.
:20:27
A melhor videocassete de toda a loja.
Smokey and the Bandit.
:20:32
Quem aparece?
:20:35
O Burton Leon Reynolds Junior.
:20:41
Saiam.
:20:43
Não podem levar esta cassete.
Vão para casa!
:20:45
Fãzinhos patetas de Steven Seagal,
saiam daqui.
:20:48
"Quem é?" É o Burt Reynolds!
:20:56
O Burt é o melhor.
:20:58
Porque estamos a ver isto?
:21:00
Só para ver o que acontece.
:21:02
Poupo-te o suspense. Nada acontecerá.
Acredita.
:21:14
Boa escolha.
:21:16
Eu acho-o giro.
:21:19
Universidade de Iowa
:21:24
Olha para o teu marido.
Eu faço-te dizer o meu nome esta noite.
:21:28
A maioria das pessoas gosta
de se despachar a cortar as unhas.
:21:31
É cortar e ir.
:21:33
Eu não.
:21:35
Gosto de o fazer sem pressa.
:21:40
Sou meticuloso.
:21:43
Gosto de o fazer.
:21:46
Se este gajo começa a tirar o chulé,
desisto.
:21:49
...depois atenção ao dedo pequenino.
:21:53
Deixa-se o grande...
:21:57
para último.
:21:59
Porque é maior. Dá trabalho,
tem que se ser um artista.