:35:04
Beija-o!
:35:06
Não faças isso, Ed.
:35:10
Não a beijes.
:35:20
Estou louco, é? Eu disse-lhe.
:35:23
Sim! Ganhei!
:35:24
Whitaker, seu idiota,
sou a deusa dourada da televisão!
:35:37
Meu Deus.
:35:44
Sim, estás na televisão. Estás na televisão!
:35:55
Ouve, Shari? Está tudo bem.
:35:58
Acabei de beijar o irmão do meu namorado
na televisão! Como é que está bem?
:36:02
Se o pões nesses termos,
não, não é o ideal.
:36:04
- Por favor, vai!
- Vamos falar.
:36:06
Tudo bem. Vamos embora, malta.
Vá lá. Ela tem razão.
:36:09
Caraças. Que raio acabou de acontecer?
:36:14
- Não podes fazer isto!
- Ficámos de fora!
:36:25
Assim matas-me! Filma a porta.
Mando o Mike para o tejadilho.
:36:29
Estou a chegar.
:36:34
Que estamos a fazer?
:36:38
- Tenho de te dizer uma coisa.
- O quê?
:36:42
- Estou apaixonado por ti há meses.
- A sério?
:36:45
Tenho-te visto com o Ray
e sendo a sua namorada,
:36:49
mas sempre a desejar
que fosses a minha namorada.
:36:52
Eu, também!
:36:54
Estou com o Ray, e só penso em ti.