:41:04
- Já tive piores.
- Já chega.
:41:07
Acho que já fizemos
o que tínhamos a fazer.
:41:10
- Adeus, irmão.
- Não, vá lá, Ray!
:41:13
Vingado!
:41:16
Que estás tu...
:41:18
Estou na casa-de-banho. Diz.
:41:20
Desculpa telefonar tão tarde.
:41:22
- É a única altura em que podemos falar.
- Tudo bem, estava acordado.
:41:26
Porque não foste ver a Shari hoje?
:41:28
- Era o que toda a gente esperava.
- Eu queria ter ido, mas...
:41:32
É o Ray? Porque o Ray não é um problema.
Ele enganou a Shari.
:41:37
Pois é, Ed. O público não gosta dele.
As sondagens dizem que mulheres...
:41:40
Não, não é o Ray. Está bem?
:41:44
Cynthia?
:41:46
Sim, Ed?
:41:47
Posso falar contigo a sós?
:41:50
Claro. Porque não se vão embora?
Vemo-nos amanhã.
:41:54
Tudo bem, adeus.
:42:02
Que se passa?
:42:03
Estou bem.
:42:05
Está tudo bem.
:42:08
Percebeste que não gostavas
assim tanto da Shari?
:42:12
Não! Não é nada disso.
:42:14
Gosto muito dela. A Shari é...
:42:18
A Shari é bestial.
:42:24
Ouve, como é que isto vai funcionar?
:42:26
Vamos namorar na TV? Ela não vai gostar.
:42:30
Se não lhe telefonares,
não lhe dás uma hipótese.
:42:35
O quê?
:42:36
- Posso dar-te uma dica sobre as mulheres?
- Claro.
:42:41
As mulheres querem ser conquistadas.
:42:45
Sim, mas...
:42:48
Que faria o Burt?