:56:01
- Arranjas umas colas para o caminho?
- Coca ou Pepsi?
:56:05
- Pepsi.
- Posso dar-te uma palavra?
:56:07
- Que se passa?
- Chamo-me Shane.
:56:09
- Como estás? O que é isto?
- É uma cassete da minha banda.
:56:12
Achei que a poderias tocar
no teu programa.
:56:16
- Estás a gozar.
- Um de nós é cego.
:56:23
Eu ouço-a.
:56:25
O nome da banda é
"Nem Todos Podemos Ver".
:56:27
Belo nome.
:56:29
"Nem Todos Podem Ver."
Que raio de nome é esse?
:56:32
Pelo amor de...
:56:35
- Deus!
- A sério.
:56:46
Queria dizer-te que adoro o teu programa.
:56:49
- Acho-te fantástico.
- Obrigado.
:56:51
É muito simpático da tua parte. Sou o Ed.
:56:54
Tu deves ser o... John?
:56:57
Estou a tentar lembrar-me.
:57:01
Sou a Jill. Também sou de São Francisco.
:57:05
Certo. Vê-se. Vê-se no sotaque.
:57:19
Então, que fazes por aqui?
:57:20
Acabei de chegar para uma audição.
:57:26
Sou modelo e uma quase actriz...
:57:32
Gostei de te conhecer.
:57:34
Sim. Eu também.
:57:38
Eles deveriam mandar-me um carro
para me levar ao aeroporto, mas...
:57:43
Sabes que mais...
:57:44
Nós vamos para lá agora.
Tenho a limusina lá fora.
:57:47
Porque não vens connosco?
:57:50
Isso seria óptimo.
:57:51
- Obrigada.
- Não tens de quê.