1:23:02
Intitula-se,
O meu irmão mijou-me em cima.
1:23:07
É um titulo metafórico,
ou ele realmente lhe mijou em cima?
1:23:11
Pus tudo no livro.
1:23:15
Está tudo no livro.
1:23:16
Honestamente, ainda não li o livro
porque acho uma estupidez.
1:23:25
O quê?
1:23:27
Talvez devêssemos começar a pensar
em tirá-lo do ar.
1:23:30
Tirá-lo do ar? Acabou de sair do hospital.
1:23:34
Ele está bem. O gato está bem.
1:23:35
- As audiências superaram o máximo.
- Tu sabes...
1:23:38
é como mascar uma pastilha
e fazer um balão.
1:23:40
- Boa, uma metáfora.
- Certo.
1:23:42
O balão está sempre a aumentar
e tens de decidir.
1:23:45
Quando comê-lo? Se não o comes
ele rebenta e ficas com pastilha na cara.
1:23:53
Comecei como assistente de produção...
1:23:55
em Good Morning Fresno.
1:23:58
E não cheguei até aqui por me preocupar
em não ficar com pastilha na cara.
1:24:04
Estou só a dizer que acho
que chegámos ao topo.
1:24:07
E eu estou só a dizer
que tu não sabes aquilo que dizes.
1:24:11
Ficamos com ele mais um mês.
1:24:13
Sabes como sei que tenho razão?
1:24:15
Porque eu guio o carro grande
e tu guias o pequeno.
1:24:27
Se pões uma pessoa na televisão
16 horas por dia,
1:24:30
eventualmente acaba por cair duma mesa
e esmigalhar um gato.
1:24:34
- Não é o que queria dizer.
- Tudo bem, ouve.
1:24:36
Sem privacidade, não há dignidade.
Capisce?
1:24:47
Mãe?
1:24:48
Estou no hospital.
1:24:52
Que aconteceu?
1:24:53
Eddie, é o pai.
1:24:55
Morreu. Teve um ataque cardíaco.