1:25:02
Não te disse que ia morrer?
1:25:10
Desculpe. Estou à procura da minha mãe.
Chamo-me Ed Pekurny.
1:25:14
Sr. Pekurny, eu sou o Dr. Geller.
1:25:18
A sua mãe está a repousar.
Demos-lhe um calmante.
1:25:21
Obrigado. Posso vê-la?
1:25:23
Dê-lhe só um minuto. Ela já sai.
1:25:26
Porque não se senta ali por um segundo?
1:25:29
Que lhe aconteceu? Ele...
1:25:33
Ele sofreu, ou foi rápido?
1:25:36
Foi muito rápido.
1:25:37
Entre nós, não é uma má maneira de se ir.
1:25:40
- O quê?
- Fazendo amor com a sua mulher.
1:25:44
É adorável.
1:25:46
- Teve um ataque enquanto fazia amor?
- Segundo a sua mãe.
1:25:51
Graças a Deus que aqui estás.
1:25:53
- Como está a tua mãe?
- AI!
1:25:57
- Achei que estava morto.
- Como vieste?
1:25:59
Trouxeram-me os vizinhos.
O pior condutor...
1:26:01
Que fazes aqui?
1:26:03
- A Jeanette?
- Não me disse que ele estava morto?
1:26:06
- Quem?
- O Al!
1:26:09
Não, quem morreu foi o Henry Pekurny.
1:26:14
As coisas mudam.
1:26:15
- Isto é lindo! Adoro isto!
- O quê?
1:26:17
Não percebes?
A mãe andava enrolada com o ex-marido.
1:26:22
Achaste que era eu?
1:26:27
Foi o teu pai, o Hank.
1:26:29
A tua mãe foi vê-lo,
e ele caiu morto com um ataque cardíaco.
1:26:34
Dr. Geller, o Dr. Stack quer vê-lo.
1:26:38
Com licença.
1:26:43
Pode dar-me um autógrafo?
É para a minha sobrinha.
1:26:49
Como é que tu...
1:26:52
Os Burkharts trouxeram-me.
1:26:55
- Estás bem?
- Sim...
1:26:59
Bem. Tenho de mijar.