1:45:09
- Tudo bem, resolvido.
- Sim, óptimo.
1:45:14
- E é só?
- Que foi isto?
1:45:15
Uma coisa entre irmãos.
De irmãos sulistas.
1:45:20
Lá estás tu. Não me ias bater.
Estavas pronto para isso?
1:45:23
Estava.
1:45:25
Sabes, ainda bem que aqui estava.
1:45:27
Tens recebido todo o tipo de chamadas.
1:45:33
Isto não é boa coisa.
1:45:37
Quarenta destes matavam-me?
1:45:42
E se entrarmos num acordo?
Pedimos-lhe para ficar umas semanas...
1:45:45
e depois rua com ele.
1:45:49
Telefone.
1:45:54
- É o Ed?
- Sim. Quem fala?
1:45:56
Tenho uma informação.
Melhor que todas as que possas ter.
1:46:00
Sim, estou à espera.
1:46:02
Consegui isto duma das secretárias
que trabalha ali.
1:46:06
Ela bebeu demais na festa de Natal.
1:46:08
Ouve com atenção.
Vou dizer isto uma só vez...
1:46:12
porque falar desta maneira
faz mesmo doer a garganta.
1:46:16
Alguém vê o que está a escrever?
1:46:19
"Pato"? Alguém fez alguma coisa
com um pato?
1:46:24
Odeio estar na boca do lobo
com este grupo.
1:46:27
Não há um bom par de tomates
entre vocês.
1:46:30
Qualquer coisa que ele descubra,
nós damos a volta.
1:46:34
Este gajo vai estar na TV até morrer.
1:46:44
Está bem. Tenho tudo. Obrigado.
1:46:48
- E então?
- Acho que temos um vencedor.
1:46:52
Rayford?
1:46:54
- Já são 21:00?
- 21:01.