:14:03
Dacã el nu vrea s-o facã...
:14:06
Dacã nu vrea ? Are 31 de ani ºi-i
vânzãtor de aparate video !
:14:10
Unde-i planu' de mare maestru ?
:14:13
Cum o sã-ºi petreacã
restu' vieþii...
:14:15
aranjând, pe rafturi,
filmele lu' Ernest ?
:14:17
Toþi care lucreazã-acolo
au 12 ani.
:14:20
Ãia se duc la colegiu, îl terminã
ºi nu mai lucreaz-acolo.
:14:23
Numai el nu. Stã sã le ureze bun venit
la nou' grup de puºti de 12 ani.
:14:27
Slujbã de handicapaþi !
:14:30
Ray, terminã !
:14:32
- Ce insultam ?
- O-ho.
:14:34
- Þþþ !
- Mda, într-un fel.
:14:37
- Ca de obicei.
- Unu' de-ai tãi nu poa'...
:14:40
Bine, uite, uite ! Hei !
:14:45
- Nu tre' sã fii speriat.
- Nu-s speriat.
:14:48
- Nu fi speriat. Eºti speriat.
- Nu-s speriat.
:14:52
- Nu sunt speriat, Ray.
- Sã ºtii cã ai privirea aia de cãprioarã...
:14:56
Tu amesteci proteinele cu
amidonu' ºi nu poþi...
:14:59
Îþi spui io ceva. Nu tre' sã-þi
fie fricã de nimic. ªtii de ce ?
:15:03
- Nu, de ce ?
- Fiindcã fratele mai mare e de gardã.
:15:07
Io-þi þiu spatele.
:15:10
Þi s-a-ntâmplat þie ceva cân' erai þânc ?
Te-a deranjat fo unu' ?
:15:13
- Doar tu.
- Doar... Doar io.
:15:17
Pune camerele alea pe fratele
mai mare ºi-þi promit io...
:15:19
O sã fac ceva pentru amândoi,
pentru noi toþi !
:15:33
ªtii câte ºanse au bãieþi
ca mine ºi ca tine ?
:15:38
- Nu ºtiu.
- Asta-i adevãrat, nu ºtii.
:15:50
Bãieþi, când o sã am ºi eu semnal ?
Am doar bare color.
:15:54
Mike, stai un pic liniºtit !
Aºteaptã dispariþia laser-ului. Mda, bun.
:15:58
Controlul Tehnic,
suntem gata de alimentare.