:20:00
Acþionaþi ca ºi când
totu-i normal !
:20:03
Hai, hai !
:20:12
Ce e, Ed ?
:20:16
- Bãieþi !
- Bine-ai venit la lucru, Ed !
:20:22
E fain sã vii la muncã... Lou.
:20:25
Am exact ce vã trebe, bãieþi.
:20:28
A mai fainã casetã din amãrâtu' de magazin.
''Smokey ºi banditu'''. Ãã ?
:20:32
- Cine joacã ?
- Cine ?
:20:35
Burton Leon Reynolds, Jr.,
bãieþi.
:20:38
- Cine ?
- Burton Leon Reynolds, Jr.
:20:41
Ieºiþi afarã !
:20:43
N-o s-aveþi caseta asta. Tu-tule-o acasã !
:20:45
Luaþi-vi-l pe mitocanu' ãla mic de
Steven Segal, care se dã la cururi p-acilea.
:20:48
''Cine-i ãsta ? ''
E Burt Reynolds !
:20:54
Burt. Burt e bun.
:20:58
Alice, de ce te uiþi la asta ?
:21:00
Fãrã motiv. Vreau, doar,
sã vãd ce se mai întâmplã.
:21:02
Lasã-mã sã te eliberez de suspans.
Nu se-ntâmplã nimic, crede-mã.
:21:06
Care din albumele
astea-l recomanzi ?
:21:11
Aº merge pe ãsta. Mda.
:21:14
I-o alegere bunã.
E primu' lor album.
:21:16
- Cred cã-i deºtept.
- Nu poþi s-o dai în barã cu primu' album.
:21:19
E chiar înainte sã-nveþe cum...
:21:22
Nu, nu, nu.
:21:25
Te uiþi la bãrbatu-tu, da ? O sã te fac io
sã-mi rosteºti numele la noapte.
:21:28
Multora le place sã se grãbeascã,
cân' îºi taie unghiile de la picioare.
:21:31
Doar þac ºi pac.
:21:33
Io nu.
:21:36
Mie-mi place pe-ndelete.
:21:40
Sunt meticulos, ºtiþi ?
:21:43
Îmi place s-o fac.
:21:45
Mda.
:21:47
Dacã tipu-ºi strânge brânza dintre
deºte, io am ºters-o.
:21:50
Unii pornesc d-aici ºi merg spre
deºtiu' ãl mic. Io nu-s d-ãla.
:21:53
Io-l þin p-ãla mare...
:21:58
la urmã.