:35:04
Pupã-l ! Pupã-l !
:35:06
Nu, Ed !
:35:11
Sã n-o pupi ! Sã n-o pupi !
:35:17
Doamne !
:35:20
Sunt scârbit, nu ?
Îi spun eu.
:35:23
Da ! Da, am câºtigat !
:35:25
O, Whitaker, scârbosule, eu sunt
zeiþa de aur a televiziunii !
:35:37
O, Doamne !
:35:44
Da, da, eºti la televizor.
Eºti la televizor !
:35:47
O, Doamne !
:35:50
Dumnezeule !
:35:54
Aoleo !
:35:56
Auzi, Shari ?
E totu-n regulã.
:35:58
Cum sã fie ok ? Tocmai l-am sãrutat
pe fratele prietenului meu la TV.
:36:02
Dac-o iei aºa, nu e tocmai ideal.
:36:04
- Te rog sã pleci ! Du-te !
- Sã stãm de vorbã !
:36:06
Bine, Bãieþi, o luãm din loc.
Haideþi, are dreptate !
:36:10
Ticãlos. Ce naiba
s-a-ntâmplat ?
:36:13
Hei, hei !
:36:15
- Ed, nu poþi sã-mi faci aºa ceva !
- Suntem încuiaþi afarã !
:36:25
Nu, Carlos, mã omori ! Trage doar uºa.
Îl trimit pe Mike pe acoperiº.
:36:29
Vin.
:36:33
Ce facem noi ?
:36:38
- Am ceva sã-þi spun.
- Ce ?
:36:41
- De luni de zile, am ceva mare pentru tine.
- Adevãrat ?
:36:45
Am vãzut cã ieºi cu Ray ºi
eºti prietena lui,
:36:49
ºi tot timpu' vroiam sã fii
prietena mea.
:36:52
ªtii, ºi io la fel !
:36:54
Ieºeam cu Ray, dar nu mã
gândeam decât la tine.