1:45:08
Ok, rezolvat.
1:45:10
Mda, perfect.
1:45:12
- O, asta e ?
- Ce-a fost asta ?
1:45:15
Un soi de frãþietate...
Frãþia de Sud...
1:45:20
Asta e. N-ai fi dat, nu ?
Erai gata sã dai ?
1:45:23
Io eram gata sã lovesc.
1:45:25
ªtii ceva, e bine c-am fost aici.
1:45:27
Ai primit tot felu' de mesaje.
1:45:34
Asta nu-i bine.
Nu-i bine deloc.
1:45:37
Cu 40 de astea aº termina-o ?
1:45:42
Dac-am face un compromis ? Îi cerem
sã mai stea douã sãptãmâni,
1:45:45
ºi-apoi îl radem.
1:45:48
A, telefon !
1:45:50
Ia uite ! Alo !
1:45:54
- Tu eºti Ed ?
- Da, io-s. Cine-i acolo ?
1:45:56
Am niºte informaþii pentru tine.
Mai bune decât toate.
1:46:00
Ok, îs aici.
1:46:01
Am asta de la o secretarã care
lucreazã la reþea.
1:46:06
A fost zgâlþâitã, un pic,
la petrecerea de Crãciun.
1:46:08
Ascultã cu atenþie !
O s-o zic o singurã datã...
1:46:12
fiindcã, dacã vorbesc aºa,
îmi distrug gâtu'.
1:46:15
Poate vedea cineva
ce scrie el ?
1:46:18
''Raþã''? A fãcut cineva,
ceva c-o raþã ?
1:46:24
Iisuse ! Urãsc sã fiu prins într-o
vizuinã de vulpe cu grupu' ãsta.
1:46:27
- Între voi nu-i o pereche de testicule mature.
- Ãã, d-le, eu...
1:46:30
Cu orice fleac deranjant vine el,
noi îl dãm peste cap.
1:46:34
Tipu' ãsta o sã stea pe ecran
pânã moare.
1:46:38
Liniºtiþi-vã !
1:46:43
Ok. Da, am prins-o.
Mulþam !
1:46:49
- Ei ?
- Cre' c-avem un câºtigãtor.
1:46:52
- Ãã, Rayford ?
- Hãu !
1:46:54
- Pãi, încã nu-i 9:00 ?
- 9:01.
1:46:57
9:01. Asta a fost. Ok.
1:46:59
Nu ºtiu câþi dintre voi
îs acuma pe recepþie,