:38:00
Je kje tukaj?
- Na TV sem!
:38:02
Ray je odel, ko je videl,
da prihaja.
:38:06
Sranje.
- Vèeraj pa je bila noè, kaj?
:38:08
Pa e kakna, Al.
:38:11
Kaj pa mama?
Je tukaj?
:38:13
V spalnici je.
Zakrièal bi ji, a bi se zgrudil.
:38:17
Nikar. Mama!
:38:20
Tukaj sem. Ni treba krièati.
Nismo te tako vzgojili.
:38:25
Mama, kaj pa poène.
:38:28
Pozdravljeni.
Dobrodoli.
:38:31
Blanche DuBois ivi.
- Mama.
:38:33
Ièem Raya. Ne poklièe me nazaj.
:38:37
Kako si zmogel kaj taknega?
Punca od tvojega brata.
:38:39
Nisem vsega jaz kriv.
Varal jo je.
:38:42
Napaka je bila.
- Seveda je bila. Ve, kje je?
:38:46
Ne. Mogoèe gleda.
:38:49
Opravièi se mu. Povej mu,
da se ne bo vtikal v njegovo punco.
:38:52
Njegova punca ima ime, ve?
:38:55
Jo ljubi, ali kaj?
:38:58
Daj no, Al.
- Poglej si ta rdeè obraz.
:39:01
Avto takne barve sem imel.
Buicka!
:39:03
Nisi vznemirjena?
:39:05
Na TV je priznal, da te ljubi!
- Vem.
:39:07
Zdravo, punce.
:39:17
Moja slika.
Tukaj, moja slika.
:39:19
V slubo moram.
Razumete?
:39:25
Tokrat bom res nastradala.
:39:28
Tukaj, punce.
V slubo moram. Adijo.
:39:32
Ja, doktor, ustavil sem plaèila.
:39:35
Dali ste mi redke lase!
:39:37
Poèakal bom.
:39:43
e nekaj ti bom povedal.
-Ja.
:39:46
Starec v vozièku, oèim?
- Ja.
:39:50
Poskrbeli bodo, da bo umrl.
:39:54
Whitaker je poklical.
:39:57
Rit si grem oèistit,
ker mi jo bo kunil.