Edtv

1:01:00

Razlika je ta, da 20 let
poznam drugo resnico,

1:01:03

zdaj pa je èisto nekaj drugega!
- Eddie.

1:01:07

Ni bil dober do mene.
Se ne spominjaš?

1:01:11

Se ne spominjaš, kako je krièal name?

1:01:14

Niè ni bilo dovolj dobro zanj.

1:01:17

"Mali krompir."
Se spomniš, Al?

1:01:23

Al?

1:01:31

Mama,

1:01:33

Ala si sreèala šele potem,
ko je oèe odšel.

1:01:40

Porkaduš.

1:01:45

Ti in Al sta--

1:01:48

Zato si vrgla oèeta ven.
Zdaj pa vem!

1:01:52

Resnica po 20 prekletih letih?

1:01:55

Z drugo je bil v najini postelji, Eddie!

1:01:58

Kako ga lahko klièeš "oèe"
pred Alom? On je tvoj oèe.

1:02:03

On je bil ob tebi,
ko si ga potreboval.

1:02:06

Boli me.

1:02:09

O, Jeanette.

1:02:11

O, mama.

1:02:15

Mama ni kriva.
Privlaèen sem bil.

1:02:29

Pridi noter.

1:02:31

Kako gre?

1:02:33

V redu.
- V redu, potem--

1:02:36

Pa tebi?
- Ja, v redu sem.

1:02:42

Si prišel pogledat dedišèino?

1:02:45

Si?

1:02:48

Pridi sem.
Tukaj sedi.

1:02:52

Tako.

1:02:53

Hvala.
- Ja.

1:02:56

To pa je luknja, kajne?