:30:00
Tittar du, Phil?
:30:03
Ta en titt.
:30:05
Nu åker vi, annars blir vi sena.
:30:17
Jag är Rita, Sharis rumskompis.
:30:22
- Hon visste att du var på väg.
- Kamerorna...
:30:25
Hon vill inte att du och kamerorna
kommer upp.
:30:31
Hur mår hon?
:30:35
Jag gav henne en drink.
:30:38
Hon dricker ju inte så mycket,
så hon är lite...
:30:40
- Vad vill du?
- ...aggressiv.
:30:45
Jag är ledsen för det här.
:30:48
Får jag komma upp?
:30:52
Jag vet att du inte gillar kamerorna,
men kan vi prata en stund?
:30:59
Jag blir dyngsur. Får jag komma upp?
:31:05
Nu går han upp.
:31:06
Följ med honom!
:31:10
Du är klar för sändning, Mike.
:31:19
Tack för att jag fick komma in.
:31:26
Jag går och lägger mig.
:31:39
Ray mår...
:31:40
Försvara inte skitstöveln!
:31:43
Det gör jag inte, Shari.
:31:47
Det kanske var bra.
:31:51
Han fick det ur skallen.
:31:53
Han vet att det inte är värt det.
:31:55
Om ni två gifter er...
:31:59
Jag ska säga dig en sak.