:57:01
Vi ska dit nu. Vi har en limo utanför.
:57:04
Du kan åka med oss.
:57:07
Gärna.
:57:37
Nakenfoto-högen.
:57:42
Dö.
:57:43
Gulligt.
:57:46
Psykopat-högen.
:57:51
Hoppas det inte är han.
:57:56
Vad är det, Moe?
:57:58
Han säger att han känner dig.
:58:03
Hur är läget?
:58:10
Känner du inte igen mig?
:58:13
Pappa?
:58:19
- Har du fixat det här?
- Nej.
:58:24
Kom in.
:58:28
- Det här är min pappa, Hank.
- Bättre och bättre.
:58:32
Menar du att allt han sa igår...
:58:35
- var en lögn.
- Mer eller mindre.
:58:42
Vad menar du med det?
:58:44
Antingen kastade du ut honom
eller så stack han.
:58:46
Jag måste byta spolen.
:58:48
Han stack efter att jag kastat ut honom.
:58:51
Vad kostar en spole?
:58:53
- Han talade sanning.
- Ska jag byta den?
:58:56
- Ja.
- Ja till mig, eller till spolen?
:58:59
Båda.