:30:00
Deténgala. No es elegible.
Está en su segundo año.
:30:04
Tranquila.
:30:07
¿No podemos presentarnos los dos?
Somos hermanos.
:30:11
- Paul estaba primero.
- Ha presentado las firmas a tiempo.
:30:20
Sólo son unos matones.
Este es ilegible.
:30:25
Tim Cobzer.
:30:27
- Lo hace para vengarse de mí.
- ¿Por qué?
:30:31
- Es decir, de ti.
- ¿Por qué?
:30:34
¿Tim Cobzer?
Nunca he oído hablar de él.
:30:39
Mañana tendremos la asamblea.
:30:42
Todo el mundo puede
hacer su discurso.
:30:47
- Lo estás asustando.
- Le gusta... No tanto.
:30:52
En aquel tiempo, Diane y yo
quedábamos mucho con Linda Novotny.
:30:57
Apoyándola en los momentos dificiles.
:31:07
Queríamos tener niños, pero siempre
había alguna razón para esperar.
:31:13
Ella tenía que terminar sus estudios,
yo tenía que hacer mi máster...
:31:19
Finalmente, nos decidimos.
:31:22
¿Lo vas a hacer?
:31:24
Durante un año no tuvimos suerte.
:31:28
Venga, hazlo. Lléname.
:31:31
Vamos. Lléname.
Lléname.
:31:43
Vale.
:31:49
Buen trabajo.
:31:58
Jim, ¿puedes abrir la botella?