1:00:05
Hablas con los Novotny.
Os llamaremos muy pronto.
1:00:11
Linda, soy yo.
Si estás ahí, cógelo.
1:00:17
Son las 4:32. Vine a las 3:25,
como habíamos quedado.
1:00:24
Te esperé, pero tú no estabas.
1:00:30
Estoy en ese sitio del que hablamos.
1:00:34
Habitación 246.
1:00:37
Y estoy aquí.
Todo está preparado.
1:00:42
Así que espero que vengas pronto.
Hasta luego.
1:00:52
No lo entiendo.
1:00:55
Lo que tienes en contra
de tu madre y yo y Paul no lo entiendo.
1:01:01
Tu madre está disgustada,
está cansada.
1:01:05
Tu comportamiento es
cada vez más loco y salvaje.
1:01:10
¡A saber qué diablos más vas a hacer!
1:01:14
Acabo de tener una larga charla
con Walt Hendricks.
1:01:19
Lo llamé a su casa.
1:01:21
No quiere que vuelvas a Carver.
Está harto de ti.
1:01:26
No le culpo.
¿Qué?
1:01:29
Tammy, tu padre y yo
hemos tomado una decisión.
1:01:34
Te vas al Sagrado Corazón.
1:01:38
A lo mejor las monjas
logran enderezarte.
1:01:42
¿Tiene gracia?