:05:05
Ozbiljno sam shvaæao
svoj posao.
:05:10
12 godina sam predavao
povijest na gimnaziji Carver...
:05:15
...i tri puta bio proglaen
nastavnikom godine. Rekord.
:05:20
Jedino to sam elio
bilo je pouèavati.
:05:26
Uliti u mlade entuzijazam
za svijet koji nas okruuje.
:05:31
Pripremiti ih za teke odluke
koje ih oèekuju kao odrasle.
:05:37
Tako sam elio provesti
ostatak svog ivota.
:05:40
Je li rijeè o moralnoj
ili etièkoj dilemi?
:05:44
U èemu je razlika?
Derek?
:05:51
Etika je kad èini ono
to ti nalaze drutvo.
:05:55
- A moral je kad...
- Samo nastavi.
:06:01
Zna li netko?
Michelle.
:06:06
Moral je poput pouke u prièi.
:06:10
To je ono to nauèi
iz prièe ili bajke.
:06:14
Ili iz ivotnog iskustva.
A etika?
:06:18
Etika je kad se ravna po pouci
koju si nauèio iz prièe.
:06:23
Neto nismo dotakli.
to to?
:06:36
- Tracy?
- Etika su pravila ponaanja...
:06:40
Vidio sam u svom ivotu
puno ambicioznih uèenika...
:06:46
...no, Tracy Flick je bila
poseban sluèaj.
:06:50
Oni koji misle da sam
preambiciozna su ljubomorni.
:06:53
Moja mama kae
da sam posebna.
:06:57
Pogledate li to sam dosad
postigla, sloit æete se s tim.