:14:01
- A ética é a base de...
- Continuamos para a próxima.
:14:12
- Posso repetir o último teste?
- Queres repetir o teste?
:14:17
Tive de trabalhar até tarde
na noite anterior.
:14:21
Agora que tenho mais experiência,
tenho pena de Mr McAllister.
:14:26
Está enfiiado na mesma salinha,
com as mesmas roupas, -
:14:30
- a dizer as mesmas coisas
ano após ano, -
:14:35
- enquanto os alunos vão estudar
para as grandes cidades, -
:14:38
- fazem coisas fantásticas
e ganham rios de dinheiro.
:14:43
Ele deve ter alguns ciúmes.
:14:45
É como diz a minha mãe: "Os fracos
tentam sempre sabotar os fortes. "
:14:51
É importante que se saiba
que sou fiilha única.
:14:55
A minha mãe é muito dedicada a mim.
Eu gosto tanto dela.
:14:59
Ela quer que eu faça
tudo aquilo que ela não foi capaz.
:15:03
Ela era assistente de bordo e agora
está num escritório de advogados.
:15:07
Gosta de escrever cartas
a mulheres bem sucedidas -
:15:10
- a perguntar-lhes que conselho
têm para dar à fiilha dela.
:15:17
Elas respondem que se deve
seguir os sonhos venha o que vier.
:15:23
Deve-se trabalharmuito e não deixar
que nada se meta no nosso caminho.
:15:27
- Põe isso onde estava!
- Vai à merda.
:15:32
Mas vencernão é tudo.
:15:35
A conduta ética é mais importante.
Perguntem a Mr McAllister.
:15:40
Mr McAllister, espere!
:15:44
Mr McAllister, não se vá embora.
:15:49
Tenho as assinaturas todas.
São 158, muito mais do que preciso.
:15:53
- Fantástico.
- Cá estão elas.
:15:56
Vejo-as amanhã de manhã.
:15:59
Não podia aprová-las agora? Queria
começar a campanha de manhã.