1:00:05
Ligoupara casa dos Novotny.
Telefonamos-lhe em breve.
1:00:11
Linda, sou eu.
Se estás aí, atende.
1:00:16
São 16:32.
Passei aí às 15:25, como dissemos.
1:00:25
Esperei,
mas tu não estavas aí.
1:00:31
Estou no lugar de que falámos.
1:00:34
Suite 246.
1:00:37
E eu estou aqui.
Está tudo preparado.
1:00:42
Espero que não demores.
Adeus.
1:00:53
Não entendo.
1:00:55
O que tu tens contra mim, a tua mãe
e o teu irmão ultrapassa-me.
1:01:01
A tua mãe está enervada,
já atingiu o limite.
1:01:05
O teu comportamento é cada vez
mais louco e mais selvagem.
1:01:10
Sabe Deus
que mais é que andas a fazer!
1:01:14
Acabei de ter uma longa conversa
com o Walt Hendricks.
1:01:19
Telefonei-lhe para casa.
1:01:21
Ele não te quer de volta à Carver.
Está farto de ti.
1:01:27
E não lhe levo a mal.
O que é?
1:01:30
Tammy, eu e o teu pai
tomámos uma decisão.
1:01:34
Vais para o lmaculado Coração.
1:01:38
Talvez as freiras
te consigam meter na ordem.
1:01:42
Isto tem graça?