:29:04
- Devem faltar dois votos.
- Duas pessoas guardaram os votos.
:29:10
Eles estavam lá.
Eu contei 803 votos.
:29:15
- As pessoas enganam-se.
- Eu não me enganei.
:29:18
- Estavam lá quando se sentou.
- Não me agrada a insinuação.
:29:23
- Foram contados todos os votos.
- Chega. A história acaba aqui.
:29:51
Só quero que saibas que,
seja qual for o resultado, -
:29:56
- fizeste uma grande campanha.
Boa sorte.
:29:59
Obrigado, Tracy.
Ainda bem que acabou.
:30:05
Vamos começar. Anunciados os
vencedores, podemos ir para casa.
:30:13
Numa competição tão bem disputada
parece injusto ter um vencedor.
:30:20
Mostra-te surpresa.
Caminha devagarpara o pódio.
:30:23
Sê modesta. Agradece-lhes
esta incrívelhonra.
:30:27
São todos qualificados
e representam a integridade -
:30:33
- que esperamos
da liderança da escola.
:30:36
O objectivo de uma eleição é escolher
o vencedor. Foi isso que fizeram.
:30:41
Vamos começar pelo presidente.
:30:44
Esta foi uma corrida
muito renhida.
:30:49
Tenho o prazer de anunciar o próximo
presidente da Escola Carver:
:30:54
Paul Metzler.