:32:05
Mr M está ali.
:32:14
Que coisa fantástica. Viemos aqui
para festejar a minha vitória.
:32:19
Fantástico.
Estes são os meus pais.
:32:22
- Dick Metzler.
- Jo Metzler.
:32:25
O Paul acha-o o máximo.
Não pára de o elogiar.
:32:30
O senhor ajudou-o muito.
:32:32
O Paul não precisa da minha ajuda.
Devem estar muito orgulhosos.
:32:38
- Estamos.
- Venha fazer-nos companhia.
:32:41
Estou a acabar.
Tenho de ir para casa.
:32:45
Porque não se vão sentar?.
:32:50
- Quero falar com Mr M.
- Acho uma boa ideia.
:32:56
- Foi um prazer conhecê-lo.
- E obrigada.
:33:04
Tenho umas ideias
sobre o que podemos fazer.
:33:09
Podíamos fazer uma feira com jogos,
para a distrofia muscular.
:33:15
No Dia das Bruxas podíamos fazer
uma boa casa assombrada.
:33:20
Não daquelas foleiras.
Uma mesmo assustadora.
:33:24
Para o fim das aulas... O tema do
ano passado foi o céu na terra.
:33:29
- Este ano...
- Podemos falar disso depois.
:33:36
Agora, tenho de acabar a tarte
e ir andando para casa.
:33:43
Está bem. Desculpe.
Só mais uma coisa:
:33:50
Acha que a Tracy vai reagir bem?
Acho que ela não aceitou isto bem.
:33:58
Não te preocupes com a Tracy.
Ela vai ficar bem.