:38:02
Dr Hendricks?
:38:08
Entra, filho. Temos uma coisa
muito difícil para te dizer.
:38:12
- É a respeito da Tammy?.
- É a respeito da eleição.
:38:19
Dadas as más notícias ao Paul,
o Waltpediupara me falar.
:38:24
Foisimples. Eu apresentei
a minha demissão e ele aceitou.
:38:31
Com calma, terminara tudo para
Jim McAllisterna Escola Carver.
:38:39
De repente todos sabiam quem eu era.
:38:42
O professor que tentara esmagar
os sonhos de uma pequena inocente.
:38:46
Todas as coisas boas que eu fiizera
na vida tinham-se evaporado.
:38:51
As agências noticiosas
tiveram conhecimento do facto.
:38:54
Era o tipo de notícia absurda de que
as pessoas falam nos empregos.
:39:00
A Diane meteu os papéis para o
divórcio. Recusou-se a perdoar.
:39:08
Ficou com quase tudo,
incluindo a casa.
:39:11
Eu fiiquei com o carro.
:39:30
Percebi que era altura de deixar
o Omaha e seguir caminho.
:39:41
O último ano foibestial. Não
jogueifutebolnem fuipresidente -
:39:46
- mas fui eleito rei dos fiinalistas.
:39:50
Fuipara Nebraska como queria.
:39:53
No fiim do ano, dei uma festa
mexicana na fábrica de cimento.
:39:58
Poça, foi uma festa porreira!