:25:01
Доктора сказали, что большой
спорт теперь не для меня,
:25:04
по крайней мере на пару лет,
если не навсегда,
:25:07
что означает, что команда посреди сезона
останется без первоклассного защитника.
:25:11
Это было похоже на конец моей жизни.
:25:13
Когда я вернулся в колледж,
меня все так поддержали,
:25:17
даже расписались на моём гипсе,
:25:20
но я до сих пор не избавился
от ощущения,
:25:23
что моя жизнь не имеет цели.
:25:26
Что Богу угодно от меня?
:25:28
Для чего я существую?
:25:31
Иногда долго ищешь ответы на вопросы...
:25:35
Но однажды судьба просто
подходит к тебе...
:25:38
и хватает тебя за плечо.
:25:40
Это и случилось со мной.
:25:46
Пол, можно с тобой поговорить минутку?
:25:49
Мистер МакАлистер изменил мою жизнь.
:25:52
И неважно, что о нём говорят,
:25:56
я верю в то, что он хороший человек.
:25:59
Пол, я знаю, что тебе очень трудно
после этого несчастного случая.
:26:05
Да. Я так хотел снова
играть в футбол,
:26:10
Но теперь это...
:26:11
Но может быть, меня возьмут
в запасные и...
:26:14
Я знаю.
:26:15
Я понимаю, как ты разочарован.
:26:16
Правда.
:26:18
Да.
:26:19
Но лично я думаю,
:26:20
что у тебя впереди блестящее
будущее.
:26:23
И я имею в виду не спортивную славу.
:26:27
А что тогда?
:26:29
Позволь дать тебе один совет.
:26:31
Ты прирождённый руководитель.
:26:33
Ты один из самых популярных
студентов в Карвере.
:26:36
Ты честный, сильный,
:26:38
ты не сломаешься под напором
обстоятельств,
:26:40
это мы все прекрасно видели
всю четвёртую четверть,
:26:43
когда ты сдерживал напор Вестсайда.
:26:45
И молодое поколение равняется на тебя.
:26:47
Ну, так к чему это я?
:26:56
Президент...
:26:58
Студенческого...