:47:03
Как все вы знаете,
:47:05
я сломал ногу в этом году,
:47:07
и у меня появилась возможность
:47:10
переосмыслить всё,
что я делал в жизни,
:47:12
и я решил, что цель моей
жизни - помогать людям.
:47:13
Когда начинаешь об этом думать,
:47:15
оказывается, что колледж -
это не просто колледж.
:47:17
Это наш второй дом,
где мы проводим всё наше время
:47:19
и воспитываемся как члены общества.
:47:23
Но разве наш колледж такой,
каким он должен быть?
:47:25
Я хочу, чтобы наш колледж достиг
своего настоящего потенциала.
:47:29
Вот почему я баллотируюсь
в президенты.
:47:31
Я знаю, мне будет трудно выиграть,
:47:33
точно так же, как было
трудно прошлой осенью,
:47:36
когда наша команда отстаивала
честь колледжа в матче против Вестсайда,
:47:39
когда мы победили с перевесом
в 3 очка.
:47:42
Я постараюсь не разочаровать
вас, как и тогда,
:47:44
и я обещаю, что мы все сможем
выиграть эти выборы.
:47:48
Голосуйте за Пола Метцлера.
:47:51
Спасибо.
:48:08
Отлично, Пол.
:48:10
Последний кандидат на пост
президента студенческого совета -
:48:14
ещё один член семейства Метцлеров,
:48:17
второкурсница Тамми Метцлер.
:48:19
Тамми.
:48:37
Ребята! Ребята!
:48:45
Кому нужны эти идиотские выборы?
:48:56
Мы все прекрасно знаем,
что не имеет никакого значения,
:48:58
кого выберут президентом Карвера.