1:15:08
Здравствуйте. Это дом Новотны.
1:15:10
Нас нет поблизости, но
вы можете оставить нам сообщение.
1:15:13
Хорошего вам дня.
1:15:15
Привет, Линда. Это я.
1:15:18
Где ты? Возьми трубку.
1:15:20
Ладно, хорошо. Уже 4:32,
1:15:26
я приходил в 3:25,
как обещал,
1:15:32
и прождал тебя, но...
1:15:36
но тебя дома не оказалось, так что...
1:15:41
я в... я на месте, о котором мы говорили,
1:15:44
номер 246,
1:15:48
я тебя жду. Всё готово,
1:15:54
так что, надеюсь, ты скоро придёшь.
1:15:58
Пока.
1:16:08
Я не понимаю.
Просто ничего не пониимаю.
1:16:11
Что ты имеешь против матери и меня,
1:16:14
против твоего брата Пола,
мне совершенно непонятно.
1:16:19
Твоя мать очень расстроена,
на хоть сейчас в петлю.
1:16:23
Твои выходки становятся
всё отвратительнее и отвратительнее,
1:16:27
ужаснее и ужаснее.
1:16:29
Никто не знает, что тебе ещё
приходит в голову,
1:16:31
чего мы ещё не знаем.
1:16:35
У нас был долгий разговор
с Уолтом Хендриксом.
1:16:40
Я только что положил трубку.
1:16:43
Ты знаешь, что он даже не хотел
брать тебя обратно в Карвер.
1:16:46
Он сыт тобой по горло.
По горло,
1:16:50
и я его не осуждаю за это.
1:16:51
- Дик, Дик.
- Что?
1:16:54
Тамми, мы с поговорили
с твоим отцом,
1:16:57
и пришли к такому решению...
1:16:59
Мы переводим тебя в "Чистое Сердце".