1:47:00
Это насчёт выборов.
1:47:06
После того, как Пол узнал
плохие новости,
1:47:10
Уолт попросил меня остаться
на пару минут.
1:47:12
Всё случилось очень просто,
даже буднично.
1:47:15
Я подал заявление об увольнении,
1:47:18
и он принял его.
1:47:21
С Джимми Макалистером было покончено
тихо и быстро, без крика и скандала.
1:47:25
Прощай, Карвер.
1:47:32
Очень скоро все узнали,
кем я был...
1:47:35
преподавателем-взяточником, который хотел
разрушить мечты невинной девушки.
1:47:40
В одну ночь всё то хорошее,
что я делал в своей жизни,
1:47:44
превратилось в ничто.
1:47:47
Вскоре об этом рассказали по радио.
1:47:50
Слухи циркулировали самые дикие,
один нелепее другого,
1:47:54
их пересылали по электронной почте
и разбрасывали на листовках.
1:47:58
Затем Диана подала на развод.
1:48:03
Она так и не простила мне того,
что случилось с Линдой.
1:48:07
В конце концов,
она отсудила у меня почти всё,
1:48:10
включая дом.
1:48:12
У меня осталась машина.
1:48:34
И однажды я подумал,
что пришло время уехать из Омахи,
1:48:39
куда глаза глядят.
1:48:49
Выпускной курс пролетел отлично.
1:48:51
(Один год спустя)
Конечно, я не вернулся
в футбол, и не стал президентом,
1:48:55
Но меня выбрали королём бала.
1:48:59
Я уехал в Небраску, как и хотел.