:52:00
Hafta sonunda
Looking Glass ofisinde miydin?
:52:04
Evet. Beni içeri alan Bay Pecharda.
:52:08
Bir sürü sorumluluklarým olduðu için
hafta sonlarý gelmek zorundayým.
:52:13
- Erken ayrýldým, 6:30 sularýnda.
- 6:30'da mi?
:52:19
Posterlerin saat kaçta yýrtýldýðýný
nereden biliyorsun?
:52:24
Bilmiyorum,
ama ben ayrýlýrken asýlýydýlar.
:52:27
Yardýmcý olabilecek bilgiler
vermeye çalýþýyorum.
:52:31
Bunu kimin yaptýðýný
bulmaya çalýþmalýyýz.
:52:35
Pekala, sence bunu kim yaptý?
Kimi sorgulamalýyýz?
:52:41
Carver'daki müfsitlerden
herhangi biri yapmýþ olabilir.
:52:46
Rick Thieson
ve þu iþe yaramazlar gibi.
:52:50
Ya Tammy Metzler?
Her þeyi eleþtiriyor.
:52:56
Takdire layýk bir sürü nitelikleri olan
çok akýllý bir kýzsýn.
:53:02
Fakat cinfikirli olmak ve her zaman
önde olmak için gerekeni yapmak, -
:53:07
- ve bunun için
baþkalarýný kullanmak...
:53:10
Hayatta daha önemli þeyler de var.
Sen sadece kendini kandýrýyorsun.
:53:17
Bana neden vaaz veriyorsunuz?
:53:21
Bunu tartýþmanýn
ne zamaný ne de yeri.
:53:25
Ama örnek vermek gerekirse,
eski meslektaþlarýmdan biri -
:53:28
- çok büyük bir hata yaptý.
:53:32
Sanýrým burada almamýz gereken
ders, hepimizin hata yapabileceðidir.
:53:37
Hareketlerimizin ciddi sonuçlar
doðurabileceðini öðrenmemiz gerekir.
:53:45
Belki bazý daha yaþlý
ve terübeli insanlar -
:53:50
- bebekler gibi hareket etmeselerdi,
her þey çok iyi olabilirdi.
:53:55
Kabul ediyorum.
Ama bazý genç ve saf insanlar -
:53:59
- minnettar olmayý bilebilseler, -