:48:01
... i al evighed, amen!
:49:06
- Klarer du den?
-Ja.
:49:10
- Undersog liget for enden aftrappen.
- Hvad for et lig?
:49:16
Ring efter politiet og en ambulance.
:49:21
Rolig, vi er pá din side.
:49:24
Hvad skete der?
:49:28
Carson... maendene...
:49:32
De forsogte at draebe mig. Hvorfor?
:49:37
Boblebad, det er at do med manér.
Hvordan er den pige, som bor her?
:49:42
Hun er foraeldrelos.
:49:44
Sygehjaelperen aegtede hendes far,
og nu er hun pigens eneste vaerge.
:49:49
- Det er sodt, du taler som en betjent.
- Nár de har ryddet op, kan vi máske...
:49:54
- Du má ikke friste mig.
- ... gá i bad sammen?