:22:05
Ein Priester, der trinkt.
Das kann kein schlechter Kerl sein.
:22:08
Die Polizei wird das haben wollen.
So was nennt man ...
:22:10
Beweismaterial.
-Ich habe gern einen Vorsprung.
:22:13
Warum soll ich's denen leicht machen?
:22:27
Unsere Aussage gefällt ihr nicht.
:22:29
Ich hätte ihn umlegen sollen.
Weniger Papierkram.
:22:33
Bobby.
Jericho, lange nicht gesehen.
:22:35
Wie geht's dir, Marge?
-Ich kann nicht klagen. Und du?
:22:39
Schöner Tag
für einen Sprung aus dem Helikopter.
:22:41
Man tut nur seine Pflicht.
:22:44
Hör mal,
ich muß dich was fragen.
:22:47
Trinkst du noch?
:22:49
Ja, wir saufen seit heute morgen.
:22:51
So wie immer.
-Ich habe hier seine Aussage.
:22:54
Du sagst, er hat mit dir gesprochen.
-Na und?
:22:57
Er hat keine Zunge.
:23:01
Keine Zunge?
:23:03
Warum übergehe ich
solche Details nicht einfach?
:23:06
Istja unwichtig.
:23:08
Heißt das,
ich habe mir das eingebildet?
:23:09
Nein.
-Ich habe ein Leben gerettet.
:23:12
Und was hast du getan?
-Hör auf.
:23:14
Ich weiß, was ich gehört habe.
:23:16
Schickt alle Leute weg,
die hier nichts zu suchen haben.
:23:19
Sperrt alles ab.
:23:37
Ein Säufer hat seine Stammkneipe.
Wenn er oft genug umkippt, ...
:23:41
weiß man auch, wo er wohnt.
:23:44
Damit kenne ich mich aus.
:23:46
Ja, du bist ein Experte für so was.
:23:48
Das ist das Ergebnis
jahrelanger Studien.
:23:50
Hier muß es sein.