:49:06
Alles klar?
:49:10
Guck dir mal die Leiche unten an.
:49:12
Welche Leiche?
:49:16
Verständige die Polizei
und besorg einen Krankenwagen.
:49:21
Keine Angst.
Wir sind die Guten.
:49:24
Was war hier los?
:49:28
Carson...
Die Männer...
:49:32
Sie wollten mich töten.
:49:34
Warum?
:49:36
Acht Düsen,
verstellbare Geschwindigkeit.
:49:38
Das nenne ich Sterben mit Stil.
:49:40
Was für ein Mädchen wohnt hier?
:49:42
Sie ist ein Waisenkind.
:49:44
Nach dem Tod der Mutter
heiratete die Pflegerin den Vater.
:49:47
Sie ist die einzige Angehörige.
:49:49
Ich bin beeindruckt.
Sie reden wie ein richtiger Cop.
:49:52
Wenn alles sauber ist, könnten wir...
:49:54
Vergessen Sie's.
-ein Bad nehmen...
:50:25
Zur Beruhigung. Wollen Sie eine?
-Ich trinke.
:50:29
Meine Tochter hatte auch so eine.
-Wirklich?
:50:33
Schnüffeln Sie auch in ihren Sachen,
ohne zu fragen?
:50:37
Wenn ich etwas gesucht habe...
:50:39
Was suchen Sie denn?
:50:41
Einen Zusammenhang.
:50:43
Ich hänge nur selten
mitjemandem zusammen.
:50:46
Es gibt viele religiöse Bücher
hier im Haus.
:50:51
Die gehören meiner Stiefmutter.
-Ist sie sehr fromm?
:50:53
Eigentlich nicht.
Das ist nur ein Hobby.
:50:57
Kennen Sie den Priester Thomas Aquinas?