:49:06
Élsz még?
:49:09
Igen. Ellenõrizd, hogy halott-e.
:49:12
Kicsoda?
:49:16
Hívd a zsarukat és a mentõket.
:49:21
Nyugi! Mi vagyunk a jó fi úk.
:49:24
Mi történt?
:49:28
Carson... azok a férfiak...
:49:32
Azok a férfiak meg akartak ölni!
:49:34
Miért?
:49:36
Pezsdítõ vérfürdõ? Elegáns halál.
Ki él ilyen luxuslakásban?
:49:40
A lánynak mindkét szülõje halott.
:49:42
Az anya meghalt.
:49:44
Az apa elvette a dadust.
:49:47
Most a dadus a gyámja.
:49:49
Úgy beszél, mint egy igazi zsaru.
:49:52
- Volna kedve egyet mártózni...
- Csábító ajánlat.
:49:55
...velem a kádban?
:50:29
- Volt a lányomnak is ilyen.
- Tényleg?
:50:33
Az õ szekrényében is így turkál?
:50:37
Csak ha kerestem valamit.
:50:39
Most mit keres?
:50:41
Összefüggést.
:50:43
Én semmiben sem látok összefüggést.
:50:46
Sok vallási témájú könyve van.
:50:51
- A nevelõanyáméi.
- Mélyen hisz?
:50:53
Nem. Ez csak afféle hobbi nála.
:50:57
Ismer egy Aquinói Tamás nevû papot?