:07:22
Aqui a tem.
:07:26
Fresquinha e lavadinha.
:07:30
Já sabe o nome dela?
:07:33
Vai chamar-se Cristina.
:07:36
Feliz nascimento, Cristina.
:07:45
20 anos depois
:07:49
Terça-Feira,
28 de Dezembro de 1999
:07:52
Mais 3 noites, New York.
Só restam 3 noites no século...
:07:56
...No milénio. Faltam 3 noites para
todos os computadores falharem.
:08:02
Faltam 3 noites para que...
:08:04
a maior celebração da história
comece em Times Square.
:08:08
Onde estará você?
:08:11
Bobby, vem cá. Está a acontecer
uma coisa estranha.
:08:22
Que se passa?
:08:24
Não sei. A pressão já ultrapassou
os limites do manómetro.