:22:00
SPOTA'S
72, RUA CLINTON
:22:05
Um padre que bebe
não pode ser muito mau.
:22:07
A polícia pode querer isso.
É uma prova.
:22:11
Não sei porque hei-de
facilitar-lhes a vida.
:22:27
Ela não gostou dos depoimentos.
:22:29
Se tivesse morto aquele sacana
havia menos burocracia.
:22:32
Bobby.Jer,
há muito que não vos via.
:22:36
Como estás, Margue?
- Não me queixo. E tu?
:22:39
Belo dia para saltar
dum helicóptero.
:22:42
Faz parte do meu trabalho.
:22:44
Preciso de saber uma coisa.
:22:46
O que foi?
- Continuas a beber?
:22:49
Embebedámo-nos esta manhã
como fazemos todos os dias.
:22:52
Li no teu depoimento
que o tipo falou contigo.
:22:55
E depois?
:22:57
Ele não tem língua.
:23:00
O quê?!
- Não tem língua?
:23:03
Podia ignorar esse pequeno
pormenor, não é?
:23:06
Não tem importância.
:23:08
Dizes que é imaginação minha?
- Não, só estou a afirmar.
:23:11
Hoje salvei uma vida.
Que diabo fizeste tu?
:23:13
Deixa lá.
- Eu sei o que ouvi!
:23:16
Afastem as pessoas
que não são daqui.
:23:19
Isolem este local.
:23:37
Um bêbado vai a um bar e fica
inconsciente algumas vezes...
:23:41
Todos sabem onde ele mora porque
o levam a casa...Disso percebo eu.
:23:46
É bom ser perito em qualquer coisa.
:23:48
Foram muitos anos de estudo.
Deve ser aqui.