:33:02
Não imaginas como és especial.
:33:06
És melhor que todas as outras.
:33:09
Não quero ser melhor. Quero ser
normal e levar uma vida normal.
:33:14
Tem paciência. Verás que tudo
o que é bom virá ter contigo.
:33:27
Dão-me licença?
- Estamos fechados.
:33:29
Queria falar consigo
sobre o Tomás de Aquino.
:33:33
Preciso de si lá em baixo.
- Leve isto.
:33:40
Já disse à polícia que o Tomás
era um amigo e colega.
:33:43
Não tinha nada a ver
com o que se passou.
:33:46
Estava só na escada de salvação.
:33:48
Não compreende...
:33:50
Compreendo que levei um tiro
e não gostei.
:33:52
Disparou contra si?
- Contra o meu cliente.
:33:55
Meti-me à frente.
:33:56
Quem é o seu cliente?
:33:58
Isso não interessa. Porque há-de
um padre tentar matar alguém?
:34:02
Você andou nos copos.
:34:03
Deixei de beber há 14 anos.
Identifico quem bebe.
:34:06
Ainda bem. O seu amigo
estava ao serviço de alguém?
:34:10
Estava ao serviço de Deus.
:34:12
Então Deus mandou-o matar
um banqueiro de investimentos.
:34:15
Há muita coisa que você não sabe!
Julga que já viu tudo!
:34:19
Há por aí um mundo
com o qual você nem sonha!
:34:22
O Tomás viu-o e ele destruiu-o.
:34:24
Já vi muito mas nada
que me faça cortar a língua.
:34:28
Espere mais uns dias.
:34:29
Que acontecerá nesses dias?
:34:31
O Tomás falou-lhe duma rapariga?
:34:37
Acredita em Deus?
:34:42
Talvez em tempos
mas agora já não.
:34:45
Que aconteceu?
:34:46
Tivemos divergências de opinião.
:34:49
Eu achava que as minhas mulher
e filha deviam viver
:34:52
e Ele não concordou.
:34:54
Lamento a sua perda. Talvez seja
tempo de renovar a sua fé.
:34:59
E essa rapariga...